Aviso Legal

Artículo 1 – Editor del sitio
Este sitio es gestionado por la empresa TEMPO MATERIAUX, EURL (Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée) con un capital social de 30 000 €, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades (RCS) de Estrasburgo con el número 792 244 204 (SIRET 792 244 204 00030) y cuyo número de IVA intracomunitario es FR18792244204.
Dirección: TEMPO MATERIAUX – 24 Rue Benjamin Silliman Jr., JR Ecoparc Rhénan, 67550 Vendenheim – FRANCIA.
Gerente: Coskun Atli – contact@tempo-materiaux.fr – Tel. +33 3 88 26 15 71.
El sitio web ha sido realizado por TEMPO MATERIAUX y es de su propiedad exclusiva.
Alojamiento del sitio web
Proveedor de alojamiento: SiteGround Hosting Inc.
Dirección: 544 Congress Ave, Suite 1000, Austin, Texas 78701, USA.

Artículo 2 – Datos personales
2.1 Uso de los datos personales recogidos en el sitio
El sitio www.mitrampilla.es lleva a cabo varios tratamientos de datos personales con el objetivo de gestionar comercialmente las compras en la tienda, así como la comunicación e intercambio de información con los usuarios. Estos tratamientos permiten también a www.mitrampilla.es:
responder a las solicitudes escritas realizadas a través de los diversos formularios de contacto del sitio
enviarles una carta informativa periódica y de eventos (boletín informativo)
medir la audiencia del sitio (herramienta Google Analytics)
Los datos recogidos en el sitio www.mitrampilla.es solo pueden proceder del registro voluntario por parte de los visitantes de una dirección de correo electrónico y/o datos personales necesarios para finalizar las etapas comerciales de venta y gestión y disfrutar de ciertas funcionalidades adicionales del sitio, como el formulario de contacto), los foros de discusión, la función de enviar a un amigo, o los boletines de difusión creados por el sitio, a excepción de las direcciones IP de los visitantes, que se registran automáticamente por nuestros sistemas en los registros del servidor y por los sistemas de la empresa Google Inc.

2.2 Destino de los datos personales recogidos en el sitio
Los datos recogidos a través del boletín informativo están destinados al uso del servicio de redacción, comunicación e información del equipo de www.mitrampilla.es.
Los datos recogidos en el formulario de contacto están destinados a las personas responsables del tratamiento de su solicitud dentro del equipo de www.mitrampilla.es.
Las direcciones IP de nuestros visitantes, así como sus conexiones y la información sobre su navegador, recogida por la empresa Google Inc., se procesan en servidores ubicados en Estados Unidos y pueden ser comunicadas o cedidas a terceros que procesen estos datos en nombre de Google Inc. y que puedan estar ubicados fuera de la Unión Europea.
A excepción de las direcciones IP de nuestros visitantes, los datos personales recogidos por www.mitrampilla.es son de uso interno exclusivo y no se comunican, ceden ni divulgan a terceros fuera del marco legal de consulta por las administraciones.

2.3 Conservación de los datos personales recogidos en el sitio
www.mitrampilla.es no conserva ninguna información personal en el marco de la suscripción al boletín informativo una vez que el usuario no cliente o no prospecto haya solicitado la baja. En caso contrario, los datos de los usuarios que no hayan solicitado la baja de la lista de distribución del boletín informativo y que no sean clientes ni prospectos se conservan indefinidamente hasta que se solicite la baja efectiva del usuario.
Los datos personales necesarios para la gestión comercial de todo el sitio respecto a los clientes se conservan y archivan indefinidamente dentro del marco de las prerrogativas requeridas en cuanto a la justificación contable.
En cuanto a la conservación de los datos recogidos por nuestra herramienta de medición de audiencia Google Analytics, le invitamos a consultar la política de privacidad de la empresa Google Inc.
www.mitrampilla.es garantiza la confidencialidad de la información registrada en el sitio. Las direcciones y los datos personales de los usuarios inscritos no aparecen en ningún momento, excepto en los documentos destinados a la gestión comercial y a la organización de los envíos (en este caso, la cláusula de confidencialidad se transfiere al proveedor responsable de la entrega bajo su responsabilidad).

2.4 Derecho de acceso, modificación y eliminación
De acuerdo con la ley nº 78-17 de «Informática y Libertades» del 6 de enero de 1978, los datos personales recogidos por www.mitrampilla.es serán objeto de una declaración ante la CNIL.
Usted tiene derecho, de acuerdo con la ley nº 78-17 de «Informática y Libertades» del 6 de enero de 1978, a acceder, rectificar, modificar, oponerse y eliminar los datos que le conciernen.
Puede ejercer este derecho contactándonos a través de nuestro formulario de contacto, o enviando una carta a: TEMPO MATERIAUX – Servicio de Atención al Cliente – 24 Rue Benjamin Silliman Jr., JR Ecoparc Rhénan, 67550 Vendenheim, FRANCIA.
Tomaremos las precauciones necesarias para verificar su identidad antes de darle acceso a sus datos personales o de proceder con sus correcciones.

Artículo 3 – Cookies
3.1 Uso de cookies en el sitio
Las opciones de registro de la ciudad visitada (o la última ciudad visitada), su identificador y su contraseña de acceso, así como algunos datos útiles para la navegación en la tienda, son objeto del almacenamiento sistemático de una cookie persistente en el disco duro de su computadora.
Esta cookie no está diseñada para la recopilación de datos personales y no representa ningún riesgo para su instalación. Sin embargo, le recomendamos vaciar periódicamente las cookies almacenadas en su máquina utilizando la función «Herramientas» de su navegador.
Atención: esta operación eliminará todas las cookies utilizadas por el navegador, incluidas aquellas utilizadas por otros sitios web, lo que puede llevar a la pérdida de cierta información o configuraciones.

3.2 Cookie de sesión utilizada con fines estadísticos
De acuerdo con el artículo 8.1 de los términos de uso del servicio Google Analytics, llamamos la atención de nuestros visitantes sobre la siguiente declaración:
Este sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de sitios web proporcionado por Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza cookies, que son archivos de texto colocados en su computadora, para ayudar al sitio web a analizar el uso que hacen los usuarios del sitio. Los datos generados por las cookies sobre el uso que usted hace del sitio (incluida su dirección IP) serán transmitidos y almacenados por Google en servidores ubicados en Estados Unidos. Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del sitio, compilar informes sobre la actividad del sitio para su editor y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del sitio y el uso de Internet. Google podrá comunicar estos datos a terceros en caso de obligación legal o cuando estos terceros procesen estos datos en nombre de Google, incluidos, en particular, el editor de este sitio. Google no combinará su dirección IP con otros datos que posea. Puede desactivar el uso de cookies seleccionando la configuración apropiada de su navegador. Sin embargo, tal desactivación puede impedir el uso de ciertas funcionalidades de este sitio. Al utilizar este sitio web, usted consiente expresamente el tratamiento de sus datos personales por parte de Google en las condiciones y con los fines descritos anteriormente.

Artículo 4 – Propiedad Intelectual
4.1 Motor del sitio y disposición
El sitio www.mitrampilla.es está completamente gestionado por el motor de visualización. Cualquier reproducción o copia, incluso parcial, está estrictamente prohibida sin el permiso expreso de TEMPO MATERIAUX.
Los gráficos de la disposición, logotipos, colores y plantillas han sido creados por TEMPO MATERIAUX. Están sujetos a la legislación vigente y protegidos por los derechos de autor, y siguen siendo propiedad exclusiva de TEMPO MATERIAUX.

4.2 Contenidos
Todo el contenido editorial de www.mitrampilla.es está sujeto a la legislación vigente sobre los derechos de autor. Y son propiedad exclusiva de TEMPO MATERIAUX.
Algunos contenidos pueden ser generados por socios o proveedores externos, y están sujetos a la legislación vigente sobre los derechos de autor y son propiedad de sus respectivos autores. Los derechos «fuera de TEMPO MATERIAUX» están especificados en la visualización de los contenidos correspondientes.
Toda reproducción y redistribución de todo o parte de estos contenidos está sujeta a la autorización previa, escrita y expresa de TEMPO MATERIAUX y sus proveedores y socios.
Créditos fotográficos de estudio: TEMPO MATERIAUX

4.3 Catálogo de productos
La estructura de categorías, las denominaciones e información textual y/o fotográfica contenida en el catálogo y relativa a los productos a la venta en www.mitrampilla.es son propiedad exclusiva de TEMPO MATERIAUX. Las fotos de los productos se reproducen con el consentimiento de los proveedores socios que han aceptado su difusión bajo la condición de mantener un carácter informativo no representativo de marcas, salvo casos específicos representados por los símbolos ™ y ®.
Está estrictamente prohibido copiar todo o parte del catálogo y sus datos por cualquier medio.

Artículo 5 – Hipervínculos
5.1 Establecimiento de enlaces hacia las páginas de www.mitrampilla.es
Todos los enlaces hacia la página principal o cualquiera de las páginas internas de www.mitrampilla.es pueden ser establecidos libremente siempre que no se utilicen con fines comerciales, publicitarios o difamatorios, con la condición de que se indique claramente en el enlace la mención «www.mitrampilla.es – Sitio de venta en línea de materiales», o cualquier otra mención equivalente o más precisa, y que los autores del enlace hayan informado previamente a www.mitrampilla.es.
Sin embargo, se especifica que todo enlace que conduzca a una página interna del sitio debe mencionar la ciudad para la cual se obtuvo el enlace, para preservar la credibilidad del catálogo de productos que varía según la ciudad de entrega seleccionada al ingresar al sitio.
Esta autorización no se aplica a sitios web que difundan información ilícita, violenta, polémica, pornográfica, xenófoba o que pueda dañar la sensibilidad del público en general.

5.2 Establecimiento de enlaces hacia los documentos publicados en el sitio
Todos los enlaces directos o profundos hacia un documento que no sea una página web, independientemente de su forma o contenido, están prohibidos, excepto con la autorización expresa de TEMPO MATERIAUX.
Esto incluye, pero no se limita a, cualquier documento gráfico (como .jpeg o .jpg, .gif, .png), cualquier documento multimedia o animado (como .avi, .mov, .wmv, .flv, .swf, .ppt, .pps), cualquier documento de texto o editorial (como .txt, .doc, .docx, .rtf, .xls, .pdf), así como cualquier otro documento que no pueda ser leído directamente desde un navegador web estándar.
Le invitamos a no establecer enlaces directamente hacia los documentos descargables en el sitio, sino hacia las páginas web que enlazan con ellos.

5.3 Inclusiones y uso de marcos
Cualquier uso o reproducción, incluso parcial, de páginas o elementos de www.mitrampilla.es dentro de un sitio externo mediante técnicas de inclusión, marcos (frames), inlining o cualquier otro procedimiento similar está formalmente prohibido.

5.4 Solicitudes de autorización
La autorización para establecer los enlaces mencionados en este artículo debe ser solicitada a través del formulario de contacto (Webmaster). La solicitud debe incluir obligatoriamente la dirección de la página en la que se incluirá el enlace en el sitio externo.

Artículo 6 – Accesibilidad
Se ha puesto un esfuerzo especial en integrar las páginas del sitio respetando los estándares utilizados en Internet para que sea conforme con las normas XHTML 1.0 y CSS2 establecidas por el W3C (World Wide Web Consortium).
Nuestro trabajo es diario para respetar al 100% estas normas y ofrecer un sitio accesible para el mayor número posible de usuarios, proponiendo una norma de visualización única accesible desde todos los navegadores que respeten estos mismos estándares y permitiendo a las personas con discapacidades navegar libremente.

Artículo 7 – Datos ilícitos
De acuerdo con la ley para la confianza en la economía digital del 21 de junio de 2004, www.mitrampilla.es permite a cualquier persona o visitante reportar contenido que pueda tener las características de los delitos previstos en el quinto y octavo párrafo del artículo 24 de la ley del 29 de julio de 1881 sobre la libertad de prensa y en los artículos 227-23 y 227-24 del Código Penal.
Para reportar dicho contenido, le invitamos a contactarnos a través del formulario de contacto especificando el enlace al contenido que considera ilícito.

Artículo 8 – Responsabilidad
Los editores y autores del sitio www.mitrampilla.es no serán responsables por errores u omisiones en la información divulgada o problemas técnicos encontrados en el sitio y en todos los otros sitios a los cuales establecemos enlaces, ni de cualquier interpretación de la información publicada en dichos sitios, así como de las consecuencias de su uso.

Artículo 9 – Derechos de autor
TEMPO MATERIAUX